《荣誉勋章：先头部队+重返诺曼第》 中文绿色版

 在一系列以二战为背景的游戏中，《荣誉勋章》在对场景以及战争氛围的渲染上相当到位
　游戏中，玩家扮演一名名叫麦克保尔的军官，依照二次大战的进攻过程，从北非登陆开始，依次进行火炬行动、意大利战役、诺曼第登陆、到最后深入德国境内，直到1945年取得最后胜利
　游戏将拥有超过1000个独特场景和人物形象，以及20种左右的二战时期真实武器，二战迷们有将大呼过瘾了。

　游戏操作：

　　W：前进
　　S：后退
　　A：左移
　　D：右移
　　R：换弹
　　space：跳跃
　　ctrl：射击 

最低需求：
Windows XP、Windows 2000、Windows ME、Windows 98、Windows 95
（本游戏不支援 Windows NT。）
450 MHz Intel Pentium II 或 500 MHz AMD Athlon 处理器
128 MB 记忆体
8 倍速 CD-ROM/DVD-ROM
1.2 GB 硬碟空间，并需要更多的硬碟空间用来储存游戏。（另外，
欲安装此游戏，Windows 将需要额外的硬碟空间以供作业系统和安装
DirectX 8.0使用）
支援 OpenGL 之 16 MB 3D 加速卡，使用 NVIDIA GeForce3, NVIDIA
GeForce2, NVIDIA GeForce 256, NVIDIA Riva TNT2, NVIDIA Riva TNT,
ATI Radeon, ATI Rage 128 Pro, ATI Rage 128, PowerVR3 Kyro II 或
PowerVR Kyro 显示晶片，并相容于 OpenGL 和 DirectX 8.0 的驱动程式。
相容于 DirectX 8 之音效卡
键盘
滑鼠

建议配备：
700 MHz CPU 或更快的Intel Pentium III or AMD Athlon 处理器
支援 OpenGL 之 32 MB 或更多记忆体并相容于 DirectX 8 的 3D 加速卡

 

以下所列出之 16MB 或更高阶之 3D 加速卡并未完全支援，可能无法完全
相容于游戏：

-3Dfx Voodoo 4 及 5
没有开场动画。许多贴图错乱。窗户在损坏前不透光，红色透明的
炸弹安置处，会变成隐形。
-3Dfx Voodoo 3
许多贴图错乱。窗户在损坏前不透光，红色透明的炸弹安置处，
会变成隐形。
-3Dfx Voodoo Banshee 显示卡
-Kyro II cards
于爆炸及车辆车前灯周围出现灰色方块。此为 Kyro II 显示卡驱动
程式错误 Alpha 材质贴图之问题。
-Matrox G400 及 G450
当萤幕图档在最低萤幕显示设定时，更新率仍低于每秒10张以下时，
读取关卡的速度会比正常的读取时间更久。
-Nvidia Vanta
此些旧款显示卡在最低萤幕显示设定时，更新率仍常常低于每秒10张
以下。
-PowerVR NEON 250 显示卡：
Video Logic PowerVR Neon 250
-S3 Savage 2000 显示卡：
Diamond Viper II
-S3 Savage 4 显示卡：
Diamond Stealth III S540
Diamond Stealth III S540 Extreme
-SiS 300 显示卡

本游戏不支援以下音效卡：
-Ensoniq SoundScape PNP

以下音效卡于执行时，会发生已知问题：
-Diamond Monster Sound MX 400
必须关闭驱动程式中之 "DirectSound Acceleration" 选项。请
参考 "疑难排除" 之说明。
-Creative Labs Audigy
目前此音效卡之硬体加速功能无法正常执行。

==================================================================
硬碟空间
==================================================================

安装游戏时需有1.2 GB 硬碟空间。

并需要更多的硬碟空间用来储存游戏。每个存档需要约0.5MB的硬碟空间，
游戏中共有34个单人任务。在每个关卡开始时，会开创一个新的自动存档。
所以预留30MB的硬碟空间给自动储存和手动存档。

另外，欲安装此游戏，Windows 将需要额外的硬碟空间以供作业系统使用
（虚拟记忆体）。大约需要 100 MB 至 250 MB 的硬碟空间。假如您的硬
碟空间低于 250 MB，将会出现以下错误讯息：

"Ran out of virtual memory" "虚拟记忆体不足"

假如你收到此讯息，请释放出更多硬碟空间。

==================================================================
安装 DirectX 8.0a
==================================================================

假如您于安装荣誉勋章：反攻诺曼第时没有安装 DirectX 8.0a，您可以于稍
后自行安装，只需将第一片光碟置入光碟机并于显示的荣誉勋章：反攻诺曼
第视窗上点选"安装 DirectX"即可。假如视窗没有出现，由光碟一中执行
"Autorun.exe" 即可。您也可以直接执行安装光碟中的 DirectX 资料夹中的
"dxsetup.exe"，位于光碟一中的 "redist\directx80a" 资料夹，只需双击键
"dxsetup.exe" 即可。

==================================================================
改善游戏进行效能
==================================================================
有些电脑可能可以调整显示/音效选项以改善效能：

- 于主选单中选择‘选项’然后选择‘显示选项’选单，选择‘材
质精密度’并选择‘低’。

- 同时自‘显示显项’选单中取消‘墙壁印样’选项，将关闭游戏
贴上弹孔以提升改善效能。

- 试着于‘显示显项’中降低显示解析度至 640x480 或甚至
512x384。较低的解析度，可以提升电脑效能。

- 于‘显示选项’选单中，试着降低将色阶由 32 位元降低至 16
位元。

- 低于 64 MB 显示记忆体之显示卡无法同时设定贴图材质精细度
至高及色阶至 32 位元将会导致效能低落，所以请降低贴图材质
精细度及/或降低色阶至 16 位元。

- 于‘选项’选单中之‘进阶’选单，请试着关闭‘阴影’至‘简
单’或‘无’。

- 于进阶显示显像中，您可以变成您的视野模式。可以选择其玩家
模组显示的复杂度。
无 表示玩家的手臂及武器将不会显示。
只有枪枝 表示枪枝将不会显示。
全开 表示您将会看到鲍尔中尉的手与手中的武器。
减少显示物件，将可加速效能。

==================================================================
疑难排除
==================================================================
安全模式
您可以藉由开始选单中“荣誉勋章：反攻诺曼第”的‘MOHAA 安全模式’
连结以进入安全模式。用以确认音效或显示卡驱动程式问题。当游戏以
安全模式启动时，你可以于其选单中关闭 3D 加速支援或音效卡硬体支援。

预设的路径为：
开始=>程式集=>EA Gmaes=>Medal of Honor Allied Assault=>安全模式

DirectX 8.0a
我们强烈建议您安装 DirectX 8.0a，这版本已解决许多显示卡
及其他问题，许多前一版本的 DirectX 并未完全支援。

Windows XP

-如果您使用 Windows XP, 您必须拥有 administrator 权限，才能安装
和执行荣誉勋章：反攻诺曼第。如果您有administrator 权限，并且希望
给予“有限的使用者”administrator 权限，您能利用 Windows XP 中的
控制台“使用者”选项来控制。

-显示卡驱动程式
有些显示驱动程式无法正常支援 OpenGL，典型的驱动程式问题包含：

- 启动游戏时当机
- 变更显示解析度时当机
- 贴图错误
- 画面出现错乱
- 未预期画面高亮度闪动
- 未预期效能低落。

解决的方法为连线至您的显示卡制造厂商之网站并下载最新版本之驱动程式
。强烈建议您下载并安装经过微软认证（WHQL）之驱动程式。

-显示解析度 1600x1200:
游戏并未完全支援 1600 x 1200 解析度，并发现与有些显示卡会发生问题。
假如游戏当机，您可以进入安全模式调整您的解析度为稳定的状况。

-Win95 OpenGL 修正
Windows 95 和 Windows 95a 的使用者或许会遇到dll 档遗失的错误，
错误讯息会于游戏开时时出现，"Error Starting Program - A required
.DLL file, GLU32.dll, was not found."这是因为较早版本的Windows 95
未拥有OpenGL即时资料库。在 荣誉勋章：反攻诺曼第 的第二片光碟中附有
OpenGL v.1.1 修正档，存放在"Win95OpenGLfix"资料夹中。档名为
"opengl95.exe"。您能轻易的由光碟中执行这个程式来更新Windows 95 和
Windows 95a 的OpenGL问题。

-双萤幕
游戏未支援双萤幕，进行游戏时第二张显示卡都将被关闭。

音效卡驱动程式

-Diamond Monster Sound MX 400
如何修正 MX 400 于 荣誉勋章：反攻诺曼第 中的问题：

1) 假如您正在执行 荣誉勋章：反攻诺曼第，请退出游戏。

2) 由工具列上开启 "Diamond Monster Sound" 工具；它是
一个靠近时钟的小红白图示。

3) 确定 "Enable DirectSound Acceleration" 已关闭。

4) 点选 "Apply And Exit" 按键，现在应该可以正常执行
荣誉勋章：反攻诺曼第游戏了。

==================================================================
其他问题
==================================================================

-多人连线：此游戏不支援 IPX 通讯协定，只支援 TCP/IP。

-于多人连线模式中，不支援天气特效。

-玩家可以、或偶而因某些原因于多人连线中变成看不见。你可能会看到其他
玩家的模组显示成很多点状，该名玩家可以四处移动，但是你看不到他。但
是其他玩家可以看到。只需断线再重新连线即可修正此问题。

键盘控制：
-有些电脑的键盘无法辨识某几个三个或类似的复合键，这是个无关荣誉勋章
：反攻诺曼第的内部问题。

进阶选项选单中的进阶控制台命令：

-预设值中，进阶控制台将不会开启，直到玩家于选项选单中勾选此选项。藉
由此控制台，您将可以进行进阶控制台命令。一般控制台为预设开启，可供
玩家于多人连线中传送讯息给其他人。