《P.T.》收音机的瑞典语对白中英文对照一览

   《寂静岭》新作《P.T.》游戏中一段低沉、模糊的瑞典语收音机广播播放了什么具体内容？接下来为大家带来玩家分享的收音机的瑞典语对白中英文一览，以供玩家们参考。

   Close your eyes.

   闭上你的双眼

   Let your ears listen, to the radio.

   让你的耳朵听著收音机

   Do you hear my voice?

   你听到我的声音了吗?

   Can you hear your own soul*s scream?

   你能听到你自己的灵魂在尖叫吗?

   Let us choose

   让我们选择（你选择...）

   My voice that tells the future

   我那能预知未来的声音

   Or your tortured (inaudible)

   还是你被折磨...（收音不清）

   Well, what do you choose?

   好吧，你选择那个？

   You can choose.

   你可以选择

   Your life, your future.

   你的生命，你的未来

   Wise as you are you might already have discovered it.

   聪明如你或者早就发现了

   Yes, the radio drama from 75 years ago was true.

   没错，75年前的那个广播剧是真人真事

   They are here on our earth and they monitor and see all.

   他们（它们？）来到我们的地球，他们监控著而且得知所有

   Don*t trust anyone. Don*t trust the police.

   不要相信任何人。不要相信警察

   They are already controlled by them.

   他们一早就被他们（它们？）所操控著了

   That*s the way it has been for 75 years now.

   知道现在已经延续了75年

   Only our best (inaudible)

   只有我们最伟大的...（收音不清）

   You have a right. A right to become one of us.

   你有权利。成为我们一员的权利。

   So, welcome to our world.Very soon the gates to a new dimension will open.

   所以，欢迎来到我们的世界。很快迎接新世界的闸门就会打开

   2-0-4-8-6-3

   2-0-4-8-6-3

   科幻故事《The War of the Worlds》的广播剧版本在1938年首播，大约是在75年前，所以收音机裏的广播好似是暗示著寂静岭的敌人是外星人。