《使命召唤12》1.04版本更新内容介绍

    《使命召唤12：黑色行动3》1.04版本已经更新，本次更新内容比较多，这里小编为大家带来玩家“Hans_Baidu”总结分享的1.04版本更新内容介绍，一起来了解一下吧。

    渣翻，有问题请以原文为准：

    Game Update: 12/14/15

    MULTIPLAYER

    多人部分

    Theater

    剧场模式

    Theater editing suite added. This includes the following modes:

    剧场增加了编辑功能，包含以下模式：

    Basic

    基本模式

    Create shot using the basic replay functionality.

    用基本的回放功能创建影像镜头

    Screenshot functionality has been added.

    增加了截图功能

    Director

    导演模式

    Create epic shot using animated dolly camera.

    用可移动的镜头拍摄画面

    Object Link

    物体为主角的模式

    Attach the camera to Scorestreaks, Lethals, and Tacticals.

    摄像机会跟着连杀奖励、致命/战术装备走

    Timeline Editor

    时间线编辑器

    Add dynamic lights to the map to enhance your shot.

    可以为地图增加动态光源以提升画面感

    Highlight Reel

    高能模式

    An auto-generated clip based off of the player’s recent games.

    根据玩家的游戏情况自动剪辑出高能部分

    General

    总体的更新

    Quick Join option added to the Multiplayer Main Menu. This allows Players to party-up with any eligible Players on their Friends List who are currently playing Black Ops III.

    多人游戏主菜单增加了快速加入好友的选项。

    Multiplayer Music option in the Audio menu now allows players to preview music samples and change the music heard when playing Multiplayer.

    声音菜单里的多人游戏音乐选项可以让玩家预览并自主选择多人游戏过程中听到的背景音乐。

    Custom Games functionality has been expanded. Support has been added for official Custom Game Variants as well as saving Custom Games.

    自定义游戏功能增强，包括官方的自定义游戏选项和玩家存储的选项。

    Fixed an error that would occasionally occur when returning to the Multiplayer Lobby after completing a match or entering/exiting the Arena Lobby.

    修复了多人游戏之后返回到房间或进入/退出竞技场房间时有时会出现的问题。

    General Gameplay

    总体的游戏内更新

    XP earn rate increased for Team Deathmatch, Search & Destroy, Capture the Flag, Safeguard, Demolition, and Free-For-All.

    TDM、S&D、夺旗、舒肤佳（护送）、爆破（Demolition）和FFA模式的经验获得速度增加了。

    Increased rate at which Cryptokeys are earned.

    箱子解锁币的获得速度增加了。

    Players no longer get points for killing teammates with the Satellite Drone in Uplink, when Friendly-Fire is enabled in Custom Games.

    自定义游戏并开启队友伤害时，玩家在Uplink模式中用球杀死队友不会再得到分数了。

    Players will no longer spawn at the same point in Free-For-All if there are more than 8 players in a Custom Match.

    8人以上的自定义FFA比赛中玩家不会再同一个出生点重生了

    Fixed an issue where the tinted full screen effect would remain after the player had exited the Hardened Sentry.

    修复了玩家退出强化机枪控制界面之后屏幕颜色不恢复的问题

    Improved the Dart Scorestreak’s ability to lock onto enemy targets.

    增强了Dart分数奖励锁定敌方目标的能力

    Fixed a start spawn issue with Free-For-All where waiting to select a class could spawn the Player behind other Players.

    修复了FFA比赛开始在选择装备时等待一段时间会出生在其他玩家背后的问题

    Improved enemy spawns during Gun Game and Free-For-All.

    增强了枪神和FFA模式的重生点设定

    Players who join a Free-For-All or Gun Game match in-progress will not have a loss recorded if they do not place in the Top 3.

    玩家中途加入FFA或者枪神模式的比赛但没有取得前三名的成绩的话不会计入失败场次

    Addressed an issue where Players would get disconnected from Gun Game if they joined a match in-progress.

    修复了玩家中途加入枪神模式会掉线的问题

    Players will now be kicked for inactivity if idling in Gun Game.

    玩家在枪神模式中挂机会被踢出了

    Specialists

    专家/职业的更新

    General

    总体更新

    Reduced Specialist earn rate over time in objective game modes.

    降低了在有目标的游戏模式中专家能力/武器读条速度

    Reaper

    Scythe

    机器人的机枪

    Reduced earn rate.

    降低了读条速度

    Create-A-Class

    装备的更新

    General

    总体更新

    When entering Weapon Prestige with a MAX level weapon that is equipped in Custom Classes, the Attachments now properly get reset.

    转生满级武器会正确的重置所有配件了

    Submachine Guns

    冲锋枪

    Kuda

    Increased recoil control.

    增强了后座力的控制

    Weevil

    Increased recoil control.

    增强了后座力的控制

    Razorback

    Increased recoil control.

    增强了后座力的控制

    Increased damage range.

    增加了射程

    Vesper

    Reduced damage range.

    削了射程

    VMP

    Reduced aim down sight speed.

    削了开瞄速度

    Reduced hip fire accuracy.

    削了盲射精度

    Assault Rifles

    步枪

    KN-44

    Increased recoil control.

    增强了后座力的控制

    HVK-30

    Increased recoil control.

    增强了后座力的控制

    ICR-1

    Increased recoil control.

    增强了后座力的控制

    Reduced hip fire accuracy.

    削了盲射精度

    Fixed an issue with the reload animation when a certain magazine was equipped.

    修复了装备了某些弹匣时换弹动画的问题

    Man-O-War

    Increased recoil control.

    增强了后座力的控制

    XR-2

    Reduced movement speed.

    降低了移动速度

    M8A7

    Reduced fire rate.

    降低了射速

    Shotguns

    霰弹枪

    KRM-262

    Increased damage, it will now be a maximum 2 shot kill.