《使命召唤4》重制版小彩蛋详细分析

  《使命召唤4：现代战争重制版》一些细心的玩家在某个关卡发现了一个小彩蛋，这个彩蛋是什么？下面就为大家带来玩家“yeekee”分享的小彩蛋介绍，以供大家参考。

  彩蛋：

  中文版，在货轮攻击这关，有个集装箱上面写的是“申凯运输”，查了一下，还真有这么个运输公司。
 

  这个植入广告我给82分，剩下以666形式送出。
 

  另外运输大队长空一格的“常凯申”，为蒋介石之错译名。出自清华大学历史系副主任王奇对Chiang Kai-shek （即蒋介石的韦氏拼音写法）的翻译。毕业于北京大学，留学于俄罗斯，现任清华大学历史系副主任王奇所著，于2008年10月出版的《中俄国界东段学术史研究：中国、俄国、西方学者视野中的中俄国界东段问题》一书中，将蒋介石(采用韦氏拼音的原文为Chiang Kai-shek)翻译为“常凯申”。韦氏拼音，又称威氏拼音法，由英国人Thomas Francis Wade于19世纪后期制定，被普遍用来拼写中国的人名、地名。新中国制定、推行汉语拼音之后，国内不再使用韦氏拼音法，但至今韦氏拼音法仍在西方学术界较为流行。

  以上就是玩家提供的小彩蛋介绍，希望能对各位玩家有所帮助！