荒岛生存2之六进制汉化预览版制作方法

　　————荒岛生存2之六进制汉化预览版————

　　喜欢玩荒岛生存2锋大版，可惜现在锋大似乎不再更新了。于是就有了我的版本。

　　锋大版里面没有汉化的说明文字，有些提示语也没有汉化。尤其是地图编辑模式完全没有汉化。我在这里一并汉化了。(预览版里地图编辑模式没有汉化完整，容后正式版里全面汉化。)

　　由于游戏文件里不支持汉字，游戏里能看到汉字的部分都是图片格式的。所以一些必须放在文件里的文字就只好用拼音了。而给拼音标调我采用了较新的标调方式，很容易明白，聪明的你应该也可以无师自通。下面符上拼音拼法说明。

　　——————拼音拼法——————

　　1、声调：四声全都标在音节的最后，分别用 - / v \ 表示一、二、三、四声。比如：”冒险“的拼音就是mao\xianv

　　2、分词：词是连写的，而两个词间用空格分开。如：“其它地图”的拼音就是qi/ta- di\tu/

　　3、省略韵母：声母读音与要表达的整个音节相同时，就不必写韵母了。如：“模式”就是mo/sh\(其中的shi\省略成了sh\)

　　4、省略声母：与省略韵母相似。如“武器”就是uvq\(wuv省略成了uv)。省略声母的做法可以使拼音中不必出现y和w了。因为声母为yw的都可以把yw省去。比如yin省成in、wen省成un。

　　5、韵母“ü":韵母ü用y代替。(多数时候人们用v代替，但我的系统中v已经用来代替第三声了。而y在我的系统中又已经是无用的了。并且国际音标中也用y代表ü音，所以也是有根据的。)如：“读取”就是du/qyv