《过山车之星》由于不同的汉化,很多小伙伴对于设施翻新的作用充满了疑惑。今天小编就为大家带来玩家“零下十点九度”提供的具体作用解析,一起来看看吧。
解析:
Refurbishment fixes age-related issues that cause faster wear and tear
原文是这个,当时在翻译的时候感觉that是修饰翻新的,但是今天再来看,感觉that修饰的应该是age-related issues
正确翻译:翻新可以修复由于设施过旧而造成的过快损耗
以上就是玩家提供的具体解析,希望能对各位玩家有所帮助!