《上古卷轴3》指南全集之炼金指南

Alchemy是一种很变态的技能，如果你沉迷与它的话，你可能会发现，颠覆这个世界是可行的。不过，还是建议你将它作为一种辅助技能，千万不要深陷其中而导致走火入魔，跟什么功似的整天念叨，阿弥拖佛……
正文开始：

什么是炼金（Alchemy）技能？
炼金技能是一种魔法技能。使用这种技能你可以识别原料的属性。这些原料在一些必需仪器的辅助下，可以制成治疗疾病、提高属性和恢复属性等功能的强力药水。
炼金技能关联的属性是智力（Intelligence），象所有的技能一样，智力对炼金技能效果的影响巨大，利用这种方法可以提高效果。

为什么要使用炼金技能？
炼金，虽然看起来似乎很难理解和使用，但它是游戏中最强大的技能之一。制作药水、寻找原料、背着一大堆炼金器械到处跑这些看起来象是很枯燥的任务，但是自制药水给你带来的好处远比依靠购买药水要强的多。自制药水有很高的恢复剂量（magnitude）和持续时间（duration），远远超过那些在商店中购买的华而不实的垃圾药水。
请你稍微关注一下炼金技能，掌握一些基本知识，花一些时间来理解它，你一定会觉得这项技能完美无缺。

炼金技能都需要些什么？
你需要食用原料或者花钱训练来提高你的炼金技能，你还需要至少拥有一件基本炼金器械（mortar and pestle），然后就可以自制药水了。

什么是原料？
原料是植物上、怪物尸体上、矿藏中摘下来的或从商人处购买的普通物品。识别原料的方法是，当你把鼠标移到它上面时，会显示最多4种效果。

原料的效果/类型是什么？
原料的效果是每种类型的原料具有不同的效果，从回复效果、伤害效果到增强效果都有，你会发现这些效果与魔法或魔法卷轴基本类似或相同。

原料的类型有什么不同？
在标准游戏中的原料类型共有71种（在Tribunal里增加到了74种），其中又有以下一些效果：治疗（Cure），伤害（Damage），探测（Detect），降低属性（Drain Attribute），负重减轻（Feather），盾（Shield），增加属性（Fortify Attribute），抵抗和回复属性（Resist and Restore Attribute）。
其他一些效果还有：负重增加（Burden），魔法无效（Dispel），漂浮（Levitate），亮光（Light），夜眼（Night Eye），麻痹（Paralyze），中毒（Poison），魔法反射（Reflect）。

一种原料有多少种效果？
每一种原料的效果有1~4种。

从哪里可以获得原料？
从路旁的植物上，动物的尸体上，居民家里，商人处，炼金士处……很多地方都有这些原料。

植物上的原料是否可以重新采摘？
可以，大约一个月重生一次（游戏时间，下同）。

商人的存货多长时间可以重新补充？[重要！]
如果你一次购买5个或5个以上的原料，退出交易（Barter)窗口，并再次选择交易后，你会发现商人手里的原料已经补充了。如果你一次购买的数量低于5个，则商人需要24小时才能够补充手里的原料。

为什么有时候身上放置的同样的原料是两堆，而不是一堆？换句话问：什么是被诅咒的原料？
只有你拣起了被诅咒的原料后才会出现这种现象。当你拣起这个原料的时候，有人使用魔法召唤了一个恶魔？（Daedra）附在了那个原料上。
这是游戏的一个缺陷，当你炼药时，可以将一块正常的红宝石和一块受诅咒的红宝石组合。这样你就可以得到一瓶有红宝石的四种效果的药。
这种情况只会在同一种的诅咒原料和普通原料都存在的情况下发生。

什么是炼金器械？它们有什么用？
研钵和杵（Mortar & Pestle）：这是炼金必须的一种基本器械，有了它你才能将两种及以上的原料进行炼制。
曲颈瓶（Retort）：这个器械是可选的，它可以增加原料正面效果的回复剂量和持续时间。
煅烧器（Calcinator）：这个器械是可选的，它可以增加原料所有效果的回复剂量和持续时间。
蒸馏器（Alembic）：这个器械是可选的，它可以减少原料的负面效果。所以，如果你想炼制的是一瓶毒药之类的药品，就不要使用这个器械。