《暗黑3》更新档1.0.2.9749即将发布

  看起来似乎一个新的更新档即将发布，其主要是在修复和现金拍卖行关联的一些词条和功能上。

  拍卖行

  - “所有伤害”（All damage）变更为“最小物理伤害加成”（Bouns Minimum Physical Damage）

  - “移动速度”（Movement Speed）变更为“[%]移动速度”（[%]Movement Speed）

  武僧

  - 明镜止水（Serenity）的符文宁静致远（Tranquility）现在为45码内的盟友展开护盾的时间从2秒减少至1秒。

  其他字符串

  ErrorUnderManualReviewRMT ——购买数字版的暗黑3需要经过3天等待期方能使用现金拍卖行。（译者：防止信用卡诈骗）

  UnderManualReviewTooltip——目前拍卖在实际处理前需要经过玩家审查。你可以通过查看发送到你的战网账号邮箱地址的拍卖提醒邮件来获取更多信息。

  SecurityConfimationRequiredText——需要通过手机短信获取一个安全信息，该短信会产生费用（电信运营商标准资费）。（译者：显然短信费用需要玩家自理）

  ErrorBuyoutAtStashLimit ——不可购买。你储物箱已满。请移除一些物品并重新尝试。

  TaxDescription——在每次成功的拍卖价之上可能扣除营业税。（译者：按照各国不同税收法规）

  TaxHelpTooltip——请至拍卖行帮助系统获取更多信息。

  CSCanceledTooltip——拍卖被支持团队取消。请查看你的战网账号邮箱以获取更多信息。

  ErrorBuyoutExceedsSoftCapNoAuth——在没有战网验证器的情况下，你设置的购买价格超过了账号允许的余额上限。请设置一个更低的额度。

  ErrorExceededSoftCapNoAuth——你达到了没有战网验证器情况下账号余额最大值。访问战网网站增加一个验证器或者查看更多信息。

  ErrorStartingPriceExceedsSoftCapNoAuth——在没有战网验证器的情况下，你设置的拍卖起始价超过了账号允许的余额上限。请设置一个更低的额度。

  ErrorBidFailedAuthorizeZipCode——无法处理该交易，因为你的战网账号没有关联的邮政编码。请登录至www.battle.net/account并添加一个邮政编码到你的联系信息中。