《暗黑破坏神3》资料翻译：魔法物品寻获几率详解

2012-06-18 15:00:33来源：游戏下载编辑：评论(0)

引言

Jay Willson 曾透露“（暗黑3的魔法物品掉落）机制与暗黑2完全一致”

考虑到新玩家可能对暗黑2并不清楚，加之暗黑2年代久远，部分老人可能印象也会有偏差，于是从 Arreat Summit 上将魔法物品掉落一节进行了翻译（从暗黑2翻译到暗黑3，修正了与暗黑3明显不一致的地方，如追随者等，相应位置用下划线标出，实际情况有待测试。其它大部分内容保持原貌）。

什么是“寻获魔法物品几率提升”？

"寻获魔法物品几率提升%"（MF）可以显著提升你打出稀有、套装、传奇等装备的概率。玩家如果想要找到“更多”的稀有、套装和传奇装备的话，那么就应该注重这项属性。切记, 您永远也堆不到足够的MF，MF永远对你有帮助。

MF这项属性并不能提升掉落的物品等级，例如，本来应该掉落一个62级的君王头盔，MF并不能把它提升为63级的统御者头盔。MF的作用是，如果掉落的真是君王头盔，那么它成为魔法/稀有的概率增加了。

常见问题

MF的作用是如何计算的呢？

假设你现在有20% MF，并且怪物有2%的概率掉下魔法物品的话，那么你现在就有2.4% 的概率打出那个魔法物品。

我已经有了100% MF，但还是会出白装，为什么？

这是基于怪物本身的装备掉率的。当你有 100% mF时，一个有1% 的概率出魔法物品的怪物，现在的概率是 2%.

严格的说，什么是 "Magic Items"（魔法物品）？

本文中的魔法物品包括了魔法装备、稀有装备、套装和传奇装备。

MF有上限吗？

没有。

有没有达标的MF值呢？

没有。越多越好。

我听说如果你的MF足够高的话，那么打出的装备将全是套装或传奇装备！

不会。

MF会作用在BOSS身上吗？

会的。

MF会对宝石的出现概率有影响吗？（注：原文此处为Runes）

不会。这不会影响到宝石的数量与质量。例如，你不会因魔法物品变多和损失宝石，也不会有更高几率获得宝石或更好的的宝石等等。

MF会对野蛮人增加物品掉落的技能生效吗？（注：原文此处为暗黑2中野蛮人的技能Find Item，该技能对怪物尸体使用，使该尸体几率额外掉落1件装备，与暗黑3中的威吓怒吼-掠敌之吼有异曲同工之妙。推测有效。）

会的。

MF会对NPC的商品生效么？（注：原文此处为暗黑2中的Gambling，Gambling实质上就是从NPC处购物，暗黑3中的NPC其实与Gambling有些类似，都可以出产金色装备，因此推测如此。）

不会。

MF对追随者和召唤物有效么？（注：佣兵与追随者的差别，可以说是暗黑2与暗黑3最大的差别了。至于推测追随者完成击杀时，MF值的算法，难以直接测试。参考击杀回血属性，是各算各的，谁杀的就只有谁的击杀回血生效，怀疑MF也如是。不过毕竟击杀回血与MF的机理不同，不排除佣兵击杀会同时将自己与玩家的MF直接相加生效的可能性——暗黑2中就是如此）

是的。追随者身上的MF的20%会加成到你的面板MF值中。

MF在公开游戏时是怎么计算的？

所有人物的MF值相加后求平均值即每个人的实际MF值。例如一个100% MF的人和一个20% MF的人组队，每个人的MF都相当于是60%。所以组队刷宝的时候，每个人堆MF都是团队贡献。

理论极限MF

好吧，你想要成为一个MF女王或者女皇？一个普通的论调是带着巨量的MF，你恐怕没能力杀精英怪了。一些build更适于牺牲属性换MF。你可能要用一种特殊的MF build去刷其他人的装备。

这里是一个最高MF（341.2%）的列表。某些极端物品非常难搞，但也并非不可能（尤其是活用时间和ah）。

头（51%）

1 孔且自带20% MF（镶嵌璀璨星芒黄宝石31%）

护肩（20%）

胸甲（20%）

护腕（20%）

手套（20%）