游迅网
游迅网 > 资讯首页 > 资讯新闻 > 正文

《足球经理2018》遭大量差评:质量不俗,汉化拖后腿

2017-11-14 14:40:35来源:官方编辑:十一的尾巴评论()

   11月10日发售的《足球经理2018》相信有不少玩家还在观望之中,毕竟游戏在Steam商店54%的好评率,确实让人有些担忧。但其实,情况并不是表面上的这么简单。

游迅网www.yxdown.com

   首先让我们来看一组数据:截止发稿时,《足球经理2018》上市5天以来已经在Steam上累计售出了22万份拷贝,而中国区拥有者占到了全部购买者的10%以上,仅次于无可争议的足球游戏大国英国的27%,排在第二名。评论方面的数据更为惊人,中文评测数达到了537篇,在总计1458篇评测中占比超过了三分之一。

游迅网www.yxdown.com

   我们不难得出结论:中国玩家不仅占比高而且更愿意发表意见,那么,惹怒中国玩家势必导致游戏的整体好评率一路走低。

   从铺天盖地的中文评论中,我们很容易总结出来:《足球经理2018》糟糕的汉化质量便是罪魁祸首——不仅大量文本的翻译质量低下,开发商更是由于不了解中国国情,而把游戏中的全部球员名也译成中文,这样的画蛇添足之举遭到了强烈炮轰。

游迅网www.yxdown.com

   实际上,在近日发布的紧急更新中,官方已经提供了英文数据语言选项,玩家用英文球员名称代替原来不知所云的中文名字,这一及时的改动已经让游戏的好评率有所回升。而一位在社区中专门解答中国玩家问题的官方人员也承诺会继续修复各种翻译问题。

游迅网www.yxdown.com

   现在让我们把目光移向媒体一方,和玩家的给出的灾难性评价相反,业内主流媒体都为本作打出了不错的分数。PC游戏领域内的知名杂志PC Gamer为这款PC游戏打出了89/100的评分,而Metacritic收录的12家媒体的均分为80分,和前作持平。

游迅网www.yxdown.com

   媒体普遍评价《足球经理2018》的游戏品质不俗,而官方公布的一些改进细节同样可以说明这一点。

   游戏除了在前作基础上增加更多内容外,还首次增加了DX11支持,这一实打实的技术进步让本作的画面表现更上层楼。此外,发行商世嘉旗下的另一开发组,开发了《全面战争:战锤2》的Creative Assembly为游戏提供了部分美术支持,《全面战争》系列的人物建模技术应用到《足球经理》之中有何效果还是比较令人期待的。

游迅网www.yxdown.com

   销量方面,《足球经理2018》同样拿出了一张令人满意的答卷。如果说22万的销量数据不够直观,本作在预售阶段就频频登上Steam销量周榜,而上周更是仅次于《绝地求生》和《使命召唤》位居畅销榜第三名,受欢迎程度可见一斑。更何况,刚刚过去的这个周末,本作还创造了58045的日在线玩家峰值,要知道,《使命召唤14》在Steam上发售以来日在线峰值还没有超过54000人!

游迅网www.yxdown.com

   游戏素质过硬却被糟糕的翻译质量拖了后腿,我们也忍不住为开发人员鸣不平,但只要改善中文翻译质量,让为本作打出差评的近四成中国玩家给出正面评价的话,《足球经理2018》完全有可能迎来一次口碑反转。

   不可否认,尽管存在亟待解决的问题,但《足球经理2018》仍然是目前最好的足球游戏之一。最后值得一提的是,《足球经理》发行商世嘉和国内杉果游戏合作,为中国玩家带来了国内独占的40元限时优惠,与Steam国区199元的原价相比,不仅可以享受折扣还能通过Steam平台激活、游玩和联机,体验上完全一致。

   《足球经理2018》优惠购买地址>>点击进入

足球经理2018

足球经理2018

  • 游戏类别:模拟经营
  • 游戏平台:/PC/
  • 开发商:Sports Interactive
  • 发行商:SEGA
  • 发行时间:2017年11月10日
游戏介绍:《足球经理2018(Football Manager 2018)》是一款足球类的模拟经营游戏,是《足球经理》系列新作,本作由Sports Interactive 制作、SEGA发行。

《足球经理2018》较于前作,将带来前所未有具有深度、情感和操作性的交互式真实体验,让玩家仿佛身临其境眼前的足球世界。简而言之,这是最贴近真实的最佳选择。

推荐阅读

保管你玩了不后悔!Steam上十款被埋没的好游戏

保管你玩了不后悔!Steam上十款被埋没的好游戏

Steam是一个整合游戏下载平台,每年都会有很多游戏登陆该平台。不过,有些游戏虽然很好,但是却被埋没了。下面,小编就为大家介绍Steam上十款被埋没的好游戏。

2018-02-13| 评论(7)| 56384阅读

你的钱包准备好了没?2018年上半年这十款游戏值得肝

你的钱包准备好了没?2018年上半年这十款游戏值得肝

2018年已经到了,那么在这一年里有哪些游戏值得玩家期待呢?下面,小编为大家盘点了2018年上半年十款值得“肝 ”的游戏。不知道大家的钱包准备好没?

2018-02-08| 评论(2)| 54928阅读

胆小者勿玩!八部曾吓哭你的经典恐怖游戏大盘点

胆小者勿玩!八部曾吓哭你的经典恐怖游戏大盘点

恐怖游戏一直深受广大玩家们的喜爱,这些年也出现了很多优秀的恐怖电影。下面,小编就为大家盘点八部曾吓哭你的经典恐怖游戏,不知道你们玩过几部呢?

2018-02-14| 评论(11)| 32432阅读

不想做任务升级只想欣赏风景 十款地图超大的给力游戏

不想做任务升级只想欣赏风景 十款地图超大的给力游戏

相信有很多小伙伴都有这样的感觉,在面对游戏中的美好风景或者广袤的土地时,总是愿意到处溜达溜达,看看美景,不升级不任务不打怪。今天,就让小编我带领各位小伙伴一起来看看这类游戏吧!

2018-02-08| 评论(5)| 31984阅读

《绝地求生》国服登陆页面疑似曝光 或为测试版本

《绝地求生》国服登陆页面疑似曝光 或为测试版本

《绝地求生》国服上线日期一直都是个谜,直到今天官方也没发出任何关于国服上线的消息。近日,有位网友爆出了一个疑似《绝地求生》国服的登陆界面,该网页以qq.com为结尾。

2018-02-11| 评论(11)| 21192阅读

《真三8》貂蝉撞脸桃谷绘里香 满足绅士们的邪恶念想

《真三8》貂蝉撞脸桃谷绘里香 满足绅士们的邪恶念想

《真三国无双8》虽然因为帧数问题被吐槽,但游戏中的福利还是蛮多的,不仅女武将会穿着肚兜装上阵,而且人物模型也有着不一样的福利,可以满足众多绅士玩家的邪恶念想。

2018-02-10| 评论(15)| 18528阅读

PS4版《真三国无双8》帧数问题突出 玩家评分不及格

PS4版《真三国无双8》帧数问题突出 玩家评分不及格

光荣新作《真三国无双8》昨天已经发售了,不少期待该作的玩家纷纷入手体验。但是从评论上来看,该作的问题仍然不少,而其中最显著的就是帧数问题。

2018-02-09| 评论(5)| 16568阅读

《真三国无双8》PC版配置要求公布 GTX 660即可畅玩

《真三国无双8》PC版配置要求公布 GTX 660即可畅玩

《真三国无双8》PC版的上市宣传片放出之后,光荣紧接着又公布了该作的PC版配置要求,最低配置只需I5 2400处理器 + 6G内存 + GTX660显卡,而推荐配置也基本和目前主流PC配置持平,为I7 3770处理器 + 8G内存 + GTX1060显卡。

2018-02-13| 评论(22)| 16040阅读

《绝地求生》国服反外挂举措公布 独创追溯处罚抓开挂

《绝地求生》国服反外挂举措公布 独创追溯处罚抓开挂

今天,腾讯在《绝地求生》国服官微上发布了一篇文章,表示他们专业的反外挂团队正在尽最大努力,加班加点,收集一切外挂,提前进行外挂分析和对抗。

2018-02-13| 评论(7)| 11992阅读

《真三国无双8》Steam中文解锁方法曝光 改注册表即可

《真三国无双8》Steam中文解锁方法曝光 改注册表即可

日前,光荣《真三国无双8》在Steam正式发售,但由于游戏PC版不支持中文语音,许多玩家大加吐槽。然而,正所谓“自己动手,丰衣足食”,已经有Steam社区的玩家通过实验,发现了《真三国无双8》Steam中文解锁方法,赶紧来看看吧!

2018-02-14| 评论(10)| 10336阅读

更多>>精华推荐