游戏下载
游戏下载 > 资讯首页 > 游戏资讯 > 正文

《莎木3》简中版预告片公布 “日本人”将成为“异乡人”

2019-09-16 14:30:01来源:游戏下载编辑:葫芦娃评论(0)

   代理商绿洲游戏日前公布了一段《莎木3》中文版预告,该预告内容为今年TGS上公布的宣传预告。不过从简中版预告来看,《莎木3》国行版的台词将有所改动,譬如将“日本人”优化成为了“异乡人”。

   其一,游戏设定在1987年的中国桂林,而国行版的翻译中将“桂林”这一地名改成了虚构的“溪林”。

游戏下载www.yxdown.com

游戏下载www.yxdown.com

   其二,淡化了主角芭月凉的日本人身份。游戏讲述的是上世纪80年代,日本人芭月凉在经历杀父之仇后,只身踏入中国大陆,向邪恶的中国黑帮复仇的故事。在日版的宣传片中,中国的方丈询问芭月凉是否来自日本,而国行版的宣传片则将“日本”改成了“异乡”。

游戏下载www.yxdown.com

游戏下载www.yxdown.com

   当然,为了游戏能够在国内顺利发售,一些必要的删改也是在所难免。

   《莎木3》将于11月19日发售,登陆PC(Epic)和PS4,PS4简中版将于2019年年底推出。

莎木3

莎木3

  • 游戏类别:动作冒险
  • 游戏平台:/PC/PS4/
  • 开发商:SEGA
  • 发行商:SEGA
  • 发行时间:2019年11月9日
游戏介绍:《莎木3》是由日本游戏公司世嘉制作《莎木》系列新作,本作讲述的是一名年轻的武术家芭月凉一心想揭开自己父亲被杀背后的谜团和复仇的故事。玩家将探索一个生气、色彩斑斓的开放世界,玩家将遇到有趣的角色,开启一个电影般的冒险旅程。随着玩家越深入敌人领地,距离凤凰镜的真相也就越来越近。

推荐阅读

《英雄联盟》官方手游预约已上线 16号开启不删档测试

《英雄联盟》官方手游预约已上线 16号开启不删档测试

今日(10月15日),有玩家爆料称《英雄联盟》官方手游的预约网页已经上线,10月16日正式开启预约通道,预约可以获得全英雄体验卡、史诗皮肤体验卡、三倍经验卡以及蓝色精粹,预约奖励在不删档测试之后方可领取,预约期截止不删档测试开启为止。

2019-10-15| 评论(0)| 170392阅读

《魔兽3:重制版》挖出大量内容 菜单、对战等界面曝光

《魔兽3:重制版》挖出大量内容 菜单、对战等界面曝光

去年暴雪嘉年华,官方公布了《魔兽争霸3:重制版》,不过之后就没什么消息了。近日暴雪更新了战网客户端,而数据挖掘者们也很快从中挖出了更多《魔兽争霸3:重制版》的信息。

2019-10-13| 评论(0)| 40528阅读

《英雄联盟》无限火力模式开启日期确定 将持续12天!

《英雄联盟》无限火力模式开启日期确定 将持续12天!

在今天早上举行的《英雄联盟》十周年庆典的直播上,官方宣布了全英雄选择模式的无限火力活动回归,将于10月29日开启,持续十二天,于11月9日结束。

2019-10-16| 评论(0)| 32680阅读

《魔兽争霸3:重制版》大量模型曝光 兽人大军粗狂霸气

《魔兽争霸3:重制版》大量模型曝光 兽人大军粗狂霸气

昨天我们报道了《魔兽争霸3:重制版》被数据挖掘者们挖出了大量内容。今日国外网站wowhead整理了游戏中的熊猫酒仙模型、兽族模型和人族模型,可以看出单位的模型非常精细,有些相比原来的有所改动,加入了许多很棒的细节,一起来欣赏下吧。

2019-10-14| 评论(0)| 21120阅读

光荣《三国志14》曹操军势力介绍 丞相手下人才济济

光荣《三国志14》曹操军势力介绍 丞相手下人才济济

《三国志14》Steam游玩数据收集版将在本周五(10月11日)配信,为让玩家提前了解本次登场武将,光荣特库摩官博日前公布了抢鲜介绍试玩版中曹操军势力介绍,包括曹操、夏侯惇、夏侯渊、于禁和程昱等知名武将。

2019-10-10| 评论(0)| 17344阅读

《英雄联盟》手游正式公布 双摇杆控制,2020年上线

《英雄联盟》手游正式公布 双摇杆控制,2020年上线

今日(10月16日)《英雄联盟》十周年纪念庆典活动如期开幕,在本次活动上,拳头正式公布了《英雄联盟》手游,并宣布手游即将在各区域开始测试,将于2020年正式上线。

2019-10-16| 评论(0)| 16928阅读

《荒野大镖客2》PC版海量情报 提供HDR支持解锁帧率

《荒野大镖客2》PC版海量情报 提供HDR支持解锁帧率

在上周,R星正式公布了《荒野大镖客2》PC版上线时间,这让不少玩家惊喜不已。在昨日晚间,官方又公布了游戏PC版的部分特点以及预购奖励。

2019-10-10| 评论(0)| 14016阅读

《怪猎世界》冰原金狮子登场动画 硬悍麒麟生吃其角

《怪猎世界》冰原金狮子登场动画 硬悍麒麟生吃其角

《怪物猎人世界》冰原DLC的11.01版本更新现已上线,系列知名怪物“金狮子”也在本次更新中加入游戏。官方放出了它的登场动画,并且在其中出现了传说中的一幕——金狮子会掰断并生吃麒麟角,之后会改变状态。

2019-10-10| 评论(0)| 13656阅读

《GTA5》“蒂法”Mod演示 女神在洛圣都街头跑酷枪战

《GTA5》“蒂法”Mod演示 女神在洛圣都街头跑酷枪战

《最终幻想7》中的女主角蒂法以其天使的容貌,魔鬼的身材和女性所独有的坚强干练俘获了大量男玩家的心。MOD制作者Alex189近日发布了一个《GTA5》的蒂法MOD。

2019-10-14| 评论(0)| 13160阅读

《魔兽3:重制版》Beta截图曝光 仅开放人族和兽族?

《魔兽3:重制版》Beta截图曝光 仅开放人族和兽族?

近日,数据挖掘师Martin Benjamins在推特上曝光了《魔兽争霸3:重制版》的首张截图,并且公布了《魔兽争霸3:重制版》的B测版本:Beta week 0 RC5(Final RC)。

2019-10-13| 评论(0)| 12336阅读

更多>>精华推荐