游迅网
游迅网 > 资讯首页 > 游戏资讯 > 正文

《莎木3》简中版预告片公布 “日本人”将成为“异乡人”

2019-09-16 14:30:01来源:游戏下载编辑:葫芦娃评论(0)

   代理商绿洲游戏日前公布了一段《莎木3》中文版预告,该预告内容为今年TGS上公布的宣传预告。不过从简中版预告来看,《莎木3》国行版的台词将有所改动,譬如将“日本人”优化成为了“异乡人”。

   其一,游戏设定在1987年的中国桂林,而国行版的翻译中将“桂林”这一地名改成了虚构的“溪林”。

游戏下载www.yxdown.com

游戏下载www.yxdown.com

   其二,淡化了主角芭月凉的日本人身份。游戏讲述的是上世纪80年代,日本人芭月凉在经历杀父之仇后,只身踏入中国大陆,向邪恶的中国黑帮复仇的故事。在日版的宣传片中,中国的方丈询问芭月凉是否来自日本,而国行版的宣传片则将“日本”改成了“异乡”。

游戏下载www.yxdown.com

游戏下载www.yxdown.com

   当然,为了游戏能够在国内顺利发售,一些必要的删改也是在所难免。

   《莎木3》将于11月19日发售,登陆PC(Epic)和PS4,PS4简中版将于2019年年底推出。

莎木3

莎木3

  • 游戏类别:动作冒险
  • 游戏平台:/PC/PS4/
  • 开发商:SEGA
  • 发行商:SEGA
  • 发行时间:2019年11月19日
游戏介绍:《莎木3》是由日本游戏公司世嘉制作《莎木》系列新作,本作讲述的是一名年轻的武术家芭月凉一心想揭开自己父亲被杀背后的谜团和复仇的故事。玩家将探索一个生气、色彩斑斓的开放世界,玩家将遇到有趣的角色,开启一个电影般的冒险旅程。随着玩家越深入敌人领地,距离凤凰镜的真相也就越来越近。

推荐阅读

《腐烂国度2:主宰版》Steam褒贬不一 登陆不上很闹心

《腐烂国度2:主宰版》Steam褒贬不一 登陆不上很闹心

《腐烂国度2:主宰版》现已在Steam平台解禁发售,不过游戏的评价却没有想象中的那么高,目前仅有63%好评率,褒贬不一。

2020-03-14| 评论(0)| 18232阅读

《COD:战区》PC顶级画质测评 2080TI加持战至巅峰

《COD:战区》PC顶级画质测评 2080TI加持战至巅峰

油管UP主Jansn Benchmarks近日使用高端显卡RTX 2080 Ti对《使命召唤:战区》进行了评测,并放出了最高画质的的试玩演示。通过视频我们看到,游戏的画面非常令人惊艳。

2020-03-15| 评论(0)| 14872阅读

《LOL》稻草人重做预告 夜黑风高,末日使者惊悚归来

《LOL》稻草人重做预告 夜黑风高,末日使者惊悚归来

在上周,拳头公布了《英雄联盟》末日使者费德提克重做演示,走路手脚并用宛若奇行种。在日前,官方又在油管频道上传了稻草人费德提克的重做预告“Terror in Demacia”。

2020-03-14| 评论(0)| 12800阅读

《最终幻想7:重制版》Demo速通演示 耗时12分57秒

《最终幻想7:重制版》Demo速通演示 耗时12分57秒

油管UP主Ffamran今天分享了《最终幻想7:重制版》Demo的速通挑战录像,在经过大量的练习后,Ffamran最终用时12分57秒通关整个Demo,用了2分18秒击杀守卫巨蝎。

2020-03-15| 评论(0)| 10336阅读

《使命召唤:战区》成绩亮眼 24小时内玩家数超600万

《使命召唤:战区》成绩亮眼 24小时内玩家数超600万

今天《使命召唤》官方宣布,《使命召唤:战区》在24小时内的玩家数已经超过了600万。官方对玩家的支持表达了感谢,并表示这只是个开始,或许这是指游戏后续还将有更多精彩内容加入。

2020-03-12| 评论(0)| 10008阅读

《最终幻想7:重制版》海量精美截图 蒂法礼服身姿诱人

《最终幻想7:重制版》海量精美截图 蒂法礼服身姿诱人

Square Enix日前公布了《最终幻想7:重制版》海量截图,除了展示夜店“蜜蜂之馆(Honeybee Inn)”的场景之外,还顺带介绍了一些新角色和新场景。

2020-03-17| 评论(0)| 9368阅读

《Dota2》7.25更新:击杀系统重做,大量英雄物品改动

《Dota2》7.25更新:击杀系统重做,大量英雄物品改动

今日,《DOTA2》正式上线了7.25版本更新补丁。本次补丁对全英雄选择的英雄挑选进行了重做,击杀的团队收益公式也重做了,此外还有大量英雄和物品改动,一起来了解下吧。

2020-03-18| 评论(0)| 8824阅读

《无主之地3》Steam版发售 特别好评,服务器有瑕疵

《无主之地3》Steam版发售 特别好评,服务器有瑕疵

经过半年的独占,《无主之地3》于今日(3月14日)正式登陆Steam平台,目前游戏在Steam上获得了“特别好评”的评价,好评率为84%。

2020-03-14| 评论(0)| 8784阅读

《仁王2》制作人独家采访视频:制作幕后故事大揭秘

《仁王2》制作人独家采访视频:制作幕后故事大揭秘

网易超真实团队狩猎手游《猎魂觉醒》与武士题材经典3A大作《仁王》的联动活动已经正式定档3月19日上线。随着联动开启日期越来越近,游骑兵们的期待值想必也越来越高。

2020-03-13| 评论(0)| 8760阅读

《绝地求生》新武器“铁拳”宣传片 攻坚利器威力强大

《绝地求生》新武器“铁拳”宣传片 攻坚利器威力强大

《绝地求生》官方微博在今日公布了一段新武器宣传片,展示了久负盛名的“铁拳”火箭筒。根据介绍,铁拳火箭筒将于2天后在正式服更新,敬请期待。

2020-03-16| 评论(0)| 8608阅读

更多>>精华推荐