《火炬之光》开发团队给《暗黑破坏神3》发售的贺信

   日前，火炬之光的开发公司Runic在其官方网页上刊登了一封对暴雪宣布暗黑3发售日期的贺信。两个游戏及团队成员间有着非常深的历史渊源，同时两款游戏都受到玩家的期待和追捧！刊载此文的目的在于，随着暗黑3发售的日益临近，很多厂商都希望“借助”暗黑3来达到侧面宣传的目的，但方法各不相同，一些厂商总是用一些低劣的小学水平的枪稿来进行攻击，总希望通过把暗黑3说的一文不值来提升自身的价值，但对于玩家来说，这样有用吗？对于游戏的好坏，玩家总有自己的评判，一款开发周期长达12年的游戏，不是可以随便山寨的，不光是技术，更重要的是理念和态度！

   什么是值得尊重的对手，什么是伟大的开发团队，真正的对手间永远都是在互相学习而不是诋毁，证明别人的失败绝不等于自己的成功，Runic 给一些厂商好好的上了一课！

   恭喜暗黑3团队！

2012年3月16日

   对暗黑3团队宣布发售日期表示祝贺！这就像在家里伸懒腰般轻松的感觉。我们很高兴听到这个消息，我们迫不及待想玩上它了。

   致我们的玩家们：

   我们知道有你们有不少人在担心我们。我们已经听到了你们的心声，我们已经进行过类似的讨论。但是，我们在2008年制作火炬之光一代的时候，暗黑3也已在开发进程中了。我们没有把这个视作我们不去开发一款RPG游戏的理由。我们承诺会打造出一款我们喜欢去玩的游戏。这一点对我们至关重要，这就是我们每天去上班的原因。

   时至今日我们的承诺依然不变。宣布了些什么，或者谁当选了，或者僵尸大潮来袭，这些都不重要。（事实上，如果僵尸来袭的话，我们可能会离开我们的办公桌，不过这只是为了把它们拆碎做成武器）。我们坚信，最好的商业模式就是做你所喜欢的东西，倾注你全部的爱，做出一些令你感到自豪的东西。

   无论你走向何方，前行的道路上永远会有不可预见的挑战。我们已经选择保持32人的小团队。我们希望成为努力工作，制作自己喜欢的东西的公司。 我们知道在世界各地我们有很多的玩家都已经玩过了火炬之光一代，他们都在热切的期待着续作。我们希望可以为你们奉献我们能做到的最牛逼闪闪的游戏。我们相当肯定，我们是比任何人都渴望能把这款游戏做出来（这不只是为了让我们可以恢复正常的作息时间！）——但我们要用心去做。 这是我们对你们，也包括对我们自己的承诺！

   我们为暴雪团队感到高兴——那是一段漫长的征程。我们也期待着能在自己家轻松一下。