为 《传送门》RTX版和 《巫师3：狂猎》更新打造的Game Ready驱动发布

   NVIDIA利用RTX技术对Valve 2007年的经典游戏《传送门》（Portal）进行重构，现在 《传送门》RTX版（Portal with RTX）作为官方免费DLC提供，NVIDIA最新Game Ready驱动为玩家优化游戏体验。

   GeForce玩家可下载专为《巫师3：狂猎》（The Witcher 3: Wild Hunt）和《侏罗纪世界：进化2》（Jurassic World Evolution 2）打造的GeForce Game Ready驱动，以获得最佳体验。前者借助NVIDIA DLSS 3可获得次世代升级。

   Game Ready驱动为《传送门》RTX版（Portal with RTX）打造

   NVIDIA对Valve的标志性电子游戏《传送门》（Portal）进行重构，该游戏被广泛视为最出色的电子游戏之一。《传送门》RTX版（Portal with RTX）采用先进的光线追踪、NVIDIA DLSS 3、NVIDIA Reflex等领先图形功能，为游戏带来引人注目的全新画面和体验。《传送门》RTX版（Portal with RTX）现已作为官方免费DLC提供给所有已拥有《传送门》（Portal）的玩家。

   专为《巫师3：狂猎》（The Witcher 3: Wild Hunt）次世代更新打造的Game Ready 驱动发布!

   12月14日，所有《巫师3：狂猎》（The Witcher 3: Wild Hunt）的PC玩家将获得免费更新，新增各种游戏改进和全新任务，并充分利用最新PC和笔记本电脑的全新图形功能。

   玩家可以期待以下技术：

   ●RTX全局光照（RTXGI）增加了更沉浸式和更逼真的户外光线追踪光照

   ●光线追踪环境光遮蔽改善遮挡光线的物体周围的阴影

   ●光线追踪阴影提高阴影的逼真度、清晰度和可见度

   ●光线追踪反射提高水体和其他可反射表面反射的准确性和质量

   ●Ultra+设置增加绘制距离、树叶密度、背景人物细节、素材质量等

   ●纹理分辨率提高，环境获得全新几何细节

   《巫师3：狂猎》（The Witcher 3: Wild Hunt）还新增DLSS 3支持，以提高性能，并新增NVIDIA Reflex支持，以降低系统延迟。

   专为《侏罗纪世界：进化2》（Jurassic World Evolution 2）DLSS 3更新打造的Game Ready 驱动发布

   Frontier Developments与Universal Games和Digital Platforms合作，将于12月8日发布《侏罗纪世界：进化2》（Jurassic World Evolution 2）DLC”多米尼克马耳他扩张包（Dominion Malta Expansion）”。

   除了付费DLC，NVIDIA还发布面向所有现有玩家的免费更新，其中包括DLSS 3和一系列全新功能，包括小型物种的攻击和进食，五个战役关卡现可作为挑战地图，一系列特定恐龙变种的全新皮肤和图案颜色，以及一系列提升生活品质的更新。

   光线追踪技术继续革新热门游戏!

   《传送门》RTX版（Portal with RTX）、《巫师3：狂猎》（The Witcher 3: Wild Hunt）和《侏罗纪世界：进化2》（Jurassic World Evolution 2）是最新的几款新增光线追踪支持的游戏。在过去的几年里，光线追踪不断革新PC游戏中的照明方式，并极大提升玩家对最期待的游戏视觉效果的期望值。

   现已有超过100款游戏和70款应用支持光线追踪技术。这个假日最令人期待的光线追踪光照游戏包括：

   ●《瘟疫传说: 安魂曲》（A Plague Tale: Requiem）

   ●《赛博朋克2077》（Cyberpunk 2077）

   ●《消逝的光芒2：人与仁之战》（Dying Light 2 Stay Human）

   ●《生化危机：村庄》（Resident Evil Village）

   ●F1 22

   ●《堡垒之夜》（Fortnite）

   ●《极限竞速: 地平线5》（Forza Horizon 5）

   ●《翼星求生》（ICARUS）

   ●《侏罗纪世界：进化2》（Jurassic World Evolution 2）

   ●《漫威暗夜之子》（Marvel's Midnight Suns）

   ●《漫威蜘蛛侠：迈尔斯·莫拉莱斯》（Marvel's Spider-Man: Miles Morales）

   ●《漫威蜘蛛侠：重制版》（Marvel's Spider-Man: Remastered）

   ●《我的世界》RTX版（Minecraft witn RTX）

   ●《传送门》RTX版（Portal with RTX）

   ●《麻布仔：大冒险》（Sackboy: A Big Adventure）

   ●《黑道圣徒》（Saints Row）

   ●《木卫四协议》（The Callisto Protocol）

   ●《巫师3：狂猎》（The Witcher 3: Wild Hunt） (将于12月14日更新）

   ●《战锤40K：暗潮》（Warhammer 40,000: Darktide）

   ●《魔兽世界：巨龙时代》（World of Warcraft: Dragonflight）

   玩家应确保自己的下一个GPU为当今最好的游戏做好准备，并能 "面向未来"，而GPU必须具备的三个组成部分是：

   ●强大的专用RT Core来处理光线追踪效果

   ●由AI驱动的性能倍增技术，例如NVIDIA DLSS

   ●巨大的光栅化性能

   关于Game Ready驱动

   GeForce Game Ready 驱动为您最喜爱的游戏带来最佳体验，Game Ready 驱动与开发者合作进行优化，并在数以千计的台式机和笔记本电脑硬件配置中进行广泛测试，以带来最佳性能和可靠性。

   NVIDIA GeForce Game Ready 驱动是为提供最佳游戏体验的方式从头开始创建的。该项目与游戏开发者协同建立定期交换预发布游戏的迭代版本和驱动更新。NVIDIA 与游戏开发者共同寻找优化方案、解决问题，并相应地迭代驱动版本，以确保游戏和 Game Ready 驱动在发布时提供最优质量和最强性能。 

   相关链接：

   请访问GeForce.cn，了解专为《传送门》RTX版（Portal with RTX）和《巫师3：狂猎》完整版（The Witcher 3: Wild Hunt  – Complete Edition）打造的Game Ready 驱动的相关报道：

   https://www.nvidia.cn/geforce/news/portal-with-rtx-game-ready-driver

   相关视频：

   请访问Youtube，查看《传送门》RTX版（Portal with RTX）制作视频：

   https://www.youtube.com/watch?v=DwFCSsc99Rk

   请访问Bilibili，查看光线追踪技术 和 DLSS 3 重构经典游戏《传送门》RTX版（Portal with RTX）

   https://www.bilibili.com/video/BV1tG411g7cC/

   请访问Youtube，查看《传送门》RTX版（Portal with RTX）全球首映视频：

   https://www.youtube.com/watch?v=AZHBl5yWqJk

   请访问Bilibili，了解关于NVIDIA DLSS 3 详解视频

   https://www.bilibili.com/video/BV18t4y1K75V