《堡垒之夜》v8.30更新 复活机制上线，重生车加入战场

   社交

   新的“不参赛”功能，现已在空降行动中可用，稍后将在守护家园中启用！

   使用社交面板顶部的菜单将你的参与状态改为“不参赛”，留在队伍中但不勾选准备，也不影响游戏模式选择。例如，队伍中有3位玩家，其中一位玩家选择了“不参赛”，剩余的2位玩家则可以选择进入双排比赛队列。

   当好友们进入游戏后，你仍然可以使用团队语音频道和他们语音通话。 

   当他们返回后，将你的参与状态切换回“游戏”重新参与比赛！

   空降行动和守护家园中的队伍成员现在在社交面板有图标指示他们穿着的服装和语音聊天标识。这些图标还可以加到HUD的更多地方，请告诉我们你的想法！

   为正在说话的团队成员添加了更加醒目的语音标识小部件。

   新增了是否在比赛开始时自动切换到游戏语音频道的控制设置。游戏语音频道仅包括你的空降行动小队成员、嗨皮岛聊天或守护家园团队成员。

   当社交面版隐藏时降低了好友信息更新的尺寸和频率，应该能够改善拥有大量Epic好友的玩家的体验。

   漏洞修复

   修复了当从团队中被踢出时会导致玩家被从空降行动中移除的问题。

   性能

   改进了陷阱的性能。

   改进了挑战用户界面的性能。

   漏洞修复

   修复了一个由生成武器掉落导致的较大问题来源。

   修复了一个由重播录像导致的较大问题来源。

   对滑翔后有时会出现角色不可见问题进行了修复。

   音频

   新增了辨识空中敌人的独立音效。

   更加明确的“来袭”音效能够使你更清楚地知道有敌人正从上方接近。

   降低了正在建造的建筑音效循环播放的音量。

   该音效现在会被敌人脚步声和枪声覆盖。

   避免了快速放置许多建筑时造成的不必要噪音