《三位一体 Trine》游戏剧情翻译

  (龙之坟场)

当巫师开始阅读铭文后,关于古代遗物的传说开始显现了出(它的原貌)。从前有三个守护者, 他们每个人持有一个古代遗物。Trine是(代表着)公正和灵魂的宝物。这个拥有善良之力的触媒(其实)暗中帮助着学院培养好心的巫师。剩下的两件宝物(在铭文中)只是简要的被提到。第二件宝物，（似乎）和思维与力量有关，被储藏在王国中部的巨大城堡中。我们的老巫师并不能理解铭文上所写的全部内容，因为好些部分（经过这长时间的时间）已经丢失了。不过呢，这也就足够了。英雄们的目的地就是城堡， 第二个宝物的所在地。（他们出发了。 不过没过多久呢，） 不祥的声音便（开始）在远处回荡，一个巨大的荒地挡在英雄和城堡之间 - 龙之坟场 

“这就可以说得通了，我们的灵魂被困在这个宝物里了，而我们的身体仅仅是灵魂的（所映射出的）影像，（ 所以才可以任意改变形态。）。”